FORS ASW914-2 Bedienungsanleitung

ASW 914-2Notice d'utili‐sationFRLave-linge

Vérifiez que l'extrémité dutuyau de vidange n'est pasplongée dans l'eau. Il pourrait yavoir un reflux d'eau sale dansl'appare

ACCESSOIRESDisponible sur www.aeg.com/shop ou chez un revendeuragrééSeuls les accessoiresappropriés et agréés par FORSpeuvent répondre aux normesde sé

Vue d'ensemble de l'appareil1 2 39567410811 121Plan de travail2Distributeur de produit de lavage3Bandeau de commande4Poignée d'ouvertur

BANDEAU DE COMMANDEDescription du bandeau de commandeBaumwollePflegeleichtFeinwäsche20 Min. - 3 kgOutdoorJeansMaschinenreinigungPumpen/SchleudernAnti-

Voyant de charge maximale. Le voyant clignote durant l'estimation dela charge de linge.Voyant Hublot verrouillé.Indicateur Départ différé.L&apo

Pour plus de détails, reportez-vous auparagraphe « Veille » du chapitre« Utilisation quotidienne ».IntroductionLes options/fonctions ne sontpas compat

Versez le détachant dans lecompartiment . Le détachant seraajouté dans la phase prévue duprogramme de lavage.Cette option n'est pasdisponible av

Après avoir appuyé sur la touche Départ/Pause, l'indicateur et le délaisélectionné s'affichent, et l'appareilcommence son décompte.Dé

Programme Description du programmeOutdoorN'utilisez pas d'adoucissant et assurez-vousque le distributeur de produit de lavage ne con‐tient p

Programme Description du programmeVidange/EssoragePour essorer le linge et vidanger l'eau du tambour. Tous textiles,excepté la laine et les tissu

TABLE DES MATIÈRESInformations de sécurité 2Consignes de sécurité 4Installation 6Accessoires 11Description de l'appareil 11Bandeau de commande 13

Programme Températurepar défautPlage de tem‐pératuresVitesse d'essoragede référencePlage de vitessesd'essorageCharge maxima‐leVidange/Essora

ProgrammeBlanc/Couleurs Synthétiques Délicats Laine/Soie Anti-Allergie 20 min - 3 kg Outdoor JeansMachine CleanVidange/Essorage OptionsSoft Plus

Si vous désactivez les signauxsonores, ils continueront àretentir si l'appareil présenteune anomalie.Rinçage plus permanent Cette fonction vous p

Ajout du produit de lavage etdes additifsCompartiment destiné à la phase deprélavage, au programme de trempageou à un produit détachant.Compartiment p

Avec le volet en positionBASSE :• N'utilisez pas de lessivesliquides gélatineuses ouépaisses.• Ne versez pas delessive liquide au-delàdu niveau m

3. Appuyez de nouveau sur la toucheDépart/Pause pour lancer le nouveaudécompte.Départ d'un programmeAppuyez sur la touche Départ/Pause pourlancer

Si la phase ProSense a déjàété effectuée et que leremplissage d'eau a déjàcommencé, le nouveauprogramme démarre et laphase ProSense n'est pa

Le voyant de l'option ou s'éteint,tandis que le voyant clignote, puiss'éteint.3. Une fois le programme terminé et levoyant de ver

c. appuyez sur la touche Départ/Pause. La phase d'essorage sepoursuit.Taches tenacesPour certaines taches, l'eau et les produitsde lavage ne

ATTENTION! N'utilisez pasd'alcool, de solvants ni deproduits chimiques.ATTENTION! Ne nettoyez pasles surfaces métalliques avecun détergent à

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants etjetez-les convenablement.• Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants.• Tenez les

122. Retirez la partie supérieure ducompartiment réservé à l'additif pourfaciliter le lavage, et passez-le sousl'eau courante chaude pour él

122. Placez un récipient sous le logementde la pompe de vidange pour recueillirl'eau qui s'écoule.3. Ouvrez la goulotte vers le bas. Gardezt

Assurez-vous de serrer correctementle filtre afin d'empêcher toute fuite.2112. Fermez le couvercle de la pompe.21Nettoyage du tuyau d'arrivé

Précautions contre le gelSi l'appareil est installé dans un local où latempérature peut être négative, évacueztoute l'eau restant dans le tu

nouveau, contactez le service après-vente agréé.• - Le système de sécurité anti-débordement s'est déclenché.Débranchez l'appareil et fermez

Problème Solution possibleLa phase d'essorage n'apas lieu ou le cycle delavage dure plus long‐temps que d'habitude.• Sélectionnez le pr

Problème Solution possibleÀ la fin du cycle de lava‐ge, il y a des résidus deproduit de lavage dansle distributeur de produitde lavage.• Assurez-vous

Programmes Char‐ge(kg)Con‐somma‐tionénergé‐tique(kWh)Con‐somma‐tiond'eau (li‐tres)Duréeapproxi‐mativedu pro‐gramme(minu‐tes)Humi‐dité ré‐siduelle

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDEUtilisation quotidienneBranchez l'appareil sur le secteur.Ouvrez le robinet d'eau.Introduisez le linge.Versez le dé

Programmes Charge Description de l'appareilSynthétiques 4 kg Articles en textiles synthétiques ou mixtes.Délicats 4 kgArticles en textiles délica

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la fiche de la prise secteur.• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vape

Consommation d’énergie du programme «coton» standard à60 °C à demi-charge en kWh0,64consommation d’énergie du programme «coton» standard à40 °C à demi

résultats remarquables au niveauécologique.Nous vous offrons, pour le bonfonctionnement et la sécurité de cetappareil, une garantie de 2 ans, engarant

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENTRecyclez les matériaux portant le symbole. Déposez les emballages dans lesconteneurs prévus à cet effe

43

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

aux données électriques de votreréseau.• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprisesni de rallonges.• Veillez à ne pas endommager la fichesecte

INSTALLATIONAVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernantla sécurité.DéballageAVERTISSEMENT! Retirezl'intégralité de l'emballage etl

128. Nettoyez soigneusement et séchez lebas de l'appareil.ATTENTION! N'utilisez pasd'alcool, de solvants ni deproduits chimiques.9. Vei

16. Retirez les entretoises en plastique.17. Placez les caches en plastique, fournisdans le sachet du manuel d'utilisation,dans les trous.Nous vo

20º20º45º45ºAssurez-vous que le tuyaud'arrivée d'eau n'est pas enposition verticale.3. Si nécessaire, desserrez la bague deserrage pour