FORS WA9469 Bedienungsanleitung

WA9469User ManualWashingMachineBenutzerin‐formationWaschma‐schine

Pour the stain remover intocompartment . The stain remover ispre-mixed and heated with detergent inorder to improve its effectiveness.This option is

Eco The Eco option reduces the energyconsumption maintaining good washingresults.Set this option for slightly or normallysoiled items washed at 30°C o

Programme Programme descriptionSteamSteam programme for cotton and synthetic items. Steam canbe used for dried2), washed or worn once laundry. This pr

Programme Programme descriptionOutdoorDo not use fabric softener and make sure thatthere is no softener residue in the detergentdispenser.Outdoor clot

Programme temperature, maximum spin speed and maximum loadProgramme Default temper‐atureTemperaturerangeReference spin speedSpin speed rangeMaximumloa

Programme options compatibility Cottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam OKOPower Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Machine Clean Spin

Woolmark Apparel Care - GreenThe wool wash cycle of this machine has beenapproved by The Woolmark Company for thewashing of wool garments la

simultaneously until the indicator comes on/goes off above the indicator.BEFORE FIRST USEDuring installation or beforefirst use you may observesome

Filling the detergent andadditivesCompartment for prewash phase ansoak programme.Compartment for washing phase.Compartment for liquid additives(fabric

With the flap in the positionDOWN:• Do not use gelatinous orthick liquid detergents.• Do not put more liquiddetergent than the limitshown on the flap.

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 4Product description 5Control panel 6Dial and buttons 8Programmes 11Settings 16Before first use 17Dail

Changing the delay start afterthe countdown has startedTo change the delay start:1. Touch the Start/Pause button to pausethe appliance. The related in

Interrupting a programme andchanging the optionsWhen the programme is running, you canchange only some options:1. Touch the button Start/Pause.The rel

• The display shows the indicator , theoption indicator or and the doorlocked indicator . The indicator ofthe running phase flashes.• The drum

• Use a washing bag to wash smalland/or delicate items (e.g. underwiredbras, belts, tights, etc. ).• A very small load can cause balanceproblems with

DescalingIf the water hardness in yourarea is high or moderate, werecommend that you use awater descaling product forwashing machines.Regularly examin

122. Remove the top part of the additivecompartment to aid cleaning and flushit out under running warm water, toremove any traces of accumulateddeterg

122. Place a suitable bowl below the drainpump access to collect the water thatflows out.3. Open the chute downwards. Alwayskeep a rag nearby to dry u

2112. Close the pump cover.21When you drain the water with theemergency drain procedure, you mustactivate the drain system again:a. Put 2 litres of wa

45°20°Emergency drainIf the appliance cannot drain the water,carry out the same procedure, describedin 'Cleaning the drain pump' paragraph.

• - The mains supply is unstable.Wait until the mains supply is stable.• - No communication betweenelectronic elements of the appliance.Switch it of

• If the appliance has a child safety device, it should beactivated.• Children shall not carry out cleaning and user maintenanceof the appliance witho

Problem Possible solutionThe appliance does notdrain the water.• Make sure that the sink spigot is not clogged.• Make sure that the drain hose has no

Problem Possible solutionToo much foam in thedrum during the washingcycle.• Reduce the quantity of detergent.After the washing cycle,there are some de

CONSUMPTION VALUESStated values are obtained in laboratory conditions with relevant stand‐ards. Different causes can change the data: the quantity an

TECHNICAL DATADimension Width/ Height/ Depth/ To‐tal depth600 mm/ 850 mm/ 630 mm/ 660 mmElectrical connection VoltageOverall powerFuseFrequency230 V22

Power consumption in left-on mode in W 0.30Water consumption in litres per year, based on 220 standardwashing cycles for cotton programmes at 60 °C an

locates a defect that is without doubtcovered by these warranty provisions.The following conditions apply to thewarranty:1. The warranty covers applia

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 36Sicherheitsanweisungen 38Gerätebeschreibung 40Bedienfeld 41Programmwahlschalter und Tasten 43Programme 46Einst

• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindernfern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel v

gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehe

ElektroanschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.• Schließen Sie das Gerät unbedingt aneine ordnungsgemäß installier

SAFETY INSTRUCTIONSInstallationThe installation must complywith relevant nationalregulations.• Remove all the packaging and thetransit bolts including

• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.EntsorgungWARNUNG! Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetzund von de

BEDIENFELDBedienfeldbeschreibungemmargorPSoft Plus ellowmuaBthcielegelfPehcsäwnieFedieS/elloWfpmaDrewoPOKÖeigrellA-itnAgk 3 - .nim 02roodtuOgnuginiern

DisplayMIXAnzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Messungder Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserkennung).Anzeige des

Energiesparanzeigen. Die Anzeige erscheint, wenn ein Baumwoll‐programm mit 40 °C oder 60 °C gewählt wird.Zeitsparanzeige.Schleuderdrehzahlanzeige.Sp

Temperatur Bei der Auswahl eines Waschprogrammesschlägt das Gerät automatisch eineStandardtemperatur vor.Berühren Sie diese Taste wiederholt, bisdas D

Das Gerät führt nur den Schleudergangdes gewählten Programms aus.Auf dem Display wird (kalt), dieProgrammphase und dieSchleuderdrehzahl angezeigt.

• Waschprogramm überspringen - OptionNur Spülen Das Gerät führt nur den Spül-,Schleuder- und Abpumpgang desausgewählten Programms durch.Die jeweilige

Programm ProgrammbeschreibungBaumwolleWeiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leichtverschmutzt.Standardprogramme für die auf dem Energielab

Programm ProgrammbeschreibungAnti-AllergieWeiße Baumwollwäsche. Dieses Programm beseitigt Mikroor‐ganismen durch einen Waschgang, bei dem die Temperat

Programm ProgrammbeschreibungMaschinenreinigungWartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffrischungder Trommel und zum Entfernen von Rückständ

testing of the appliance with the use ofwater in the factory.• You can extend the drain hose tomaximum 400 cm. Contact theAuthorised Service Centre fo

Programm Standardtempe‐raturTemperaturbe‐reichReferenzschleuderdreh‐zahlSchleuderdrehzahlbe‐reichMaximaleBeladungÖKOPower30 °C60 °C - 30 °C1600 U/min1

Baumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf ÖKOPower Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Maschinenreinigung Extra Spülen

EINSTELLUNGENKindersicherungDiese Option verhindert, dass Kinder mitdem Bedienfeld spielen.• Berühren Sie zum Ein-/Ausschaltendieser Option die Tasten

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWährend der Installation odervor der ersten Inbetriebnahmesehen Sie möglicherweiseWasser im Gerät. Hierbeihandelt es sich

Einfüllen von Wasch- undPflegemittelnFach für Vorwäsche undEinweichprogramm.Fach für die Hauptwäsche.Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, Stärk

Klappe in der UNTERENPosition:• Verwenden Sie keineGelwaschmittel oderFlüssigwaschmittel mitdicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehrFlüssigwaschmitte

Abbrechen der Zeitvorwahlnach dem Start desCountdownsAbbrechen der Zeitvorwahl:1. Berühren Sie die Taste Start/Pause,um das Gerät in den Pausenmodus z

Z. B. die Spülphase wird ausgeführt:.Während des Waschgangs mischt dasGerät das Waschmittel, denFleckentferner und/oder Weichspüler mitWasser vor, bev

1. Drücken Sie die Taste Ein/Aus, umdas Gerät auszuschalten.Fünf Minuten nach Ende des Programmsschaltet die Energiesparfunktion dasGerät automatisch

TIPPS UND HINWEISEWARNUNG! Siehe KapitelSicherheitshinweise.Beladung• Teilen Sie die Wäsche auf, und zwar in:Kochwäsche, Buntwäsche, Synthetik,Feinwäs

3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for levelling the appliance8Drain hose9Inlet hose connection10Mains cable11Transit bolt

Umwelttipps• Stellen Sie zum Waschen normalverschmutzter Wäsche ein Programmohne Vorwäsche ein.• Waschen Sie immer mit derangegebenen maximal zulässig

TürdichtungÜberprüfen Sie die Türdichtungregelmäßig und entfernen Sie ggf. darinverfangene Gegenstände.Reinigen der TrommelÜberprüfen Sie regelmäßig,

Schubladenaufnahme mit einer kleinenBürste.4. Setzen Sie die Waschmittelschubladein die Führungsschienen ein undschließen Sie sie. Starten Sie dasSpül

5. Wenn der Behälter voll ist, drehen Siedas Sieb zurück und leeren Sie denBehälter.6. Wiederholen Sie die Schritte 4 und 5,bis kein Wasser mehr herau

21Wenn Sie das Wasser über dieNotentleerung ablassen, müssen Sie dasAbpumpsystem wieder einschalten:a. Gießen Sie zwei Liter Wasser indas Waschmittelf

Wenn Sie das Wasser über dieNotentleerung ablassen, müssen Sie dasAbpumpsystem wieder einschalten:1. Gießen Sie zwei Liter Wasser in dasWaschmittelfac

Das Programm wurde nichtordnungsgemäß beendet oder derBetrieb zu früh unterbrochen. Erscheintder Fehlercode erneut, wenden Siesich an den autorisierte

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät pumpt dasWasser nicht ab.• Stellen Sie sicher, dass der Siphon nicht verstopft ist.• Vergewissern Sie sich, dass der

Problem Mögliche AbhilfeDie Programmdauer er‐höht oder verringert sichwährend der Ausführungdes Programms.• Die ProSense-Funktion passt die Programmda

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus derNetzsteckdose.3. Öffnen Sie die Filterklappe.4. Ziehen Sie den Auslöser derNotfallentriegelung einmal nach unten.

DisplayMIXMaximum load indicator. The indicator flashes during the laundry loadestimation (refer to ProSense load detection paragraph) .Maximum laun

Programme Bela‐dung(kg)Energie‐ver‐brauch(kWh)Wasser‐ver‐brauch(Liter)Unge‐fährePro‐gramm‐dauer(in Mi‐nuten)Rest‐feuchte(%)1)Pflegeleicht 40 °C 4 0.72

Wasseranschluss 1)KaltwasserMaximale Beladung Baumwolle 9 kgEnergieeffizienzklasse A+++Schleuderdrehzahl Maximale Schleuder‐drehzahl1551 U/min1) Schli

Die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ und „Baumwolle40 °C“ die Standard-Waschprogramme sind jene Programme,auf die sich die Informationen auf dem Et

Feuer, elektromagnetischen Feldernoder höherer Gewalt.Beleuchtungskörper, Glas, Plastik- undVerschleissteile. Ferner sindausgeschlossen, Schäden, die

74

75

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

Energy saving indicators. The indicator appears by selecting a pro‐gramme for cotton at 40 °C or 60 °C.Time saving indicator.Spin speed indicator.Ri

Touch this button repeatedly until thedesired temperature value appears on thedisplay.When the display shows the indicators and , the appliance does