FORS WA7445 Bedienungsanleitung

User manualWashing Ma-chineBenutzer-informationWaschmaschi-neWA 7425WA 7445

Programme1)Energy consumption(KWh)2)Water consumption(litre)2)Wool/ Handwash 30 °C 0.35 571) Refer to the display for the programme time.2) The consum

Filling the detergent and additivesThe detergent compartment for the prewash phase and the soak programme.Add the detergent for prewash and soak befor

5. Measure out the detergent and the fab-ric conditioner.6. Carefully close the detergent dispenser.Make sure that the flap does not causea blockage w

At the end of the programme• The appliance stops automatically.• The acoustic signals operate.•In the display comes on.• The indicator of the Start/P

• If your appliance has not the detergentdispenser with the flap device, add theliquid detergents with a dosing ball.Water hardnessIf the water hardne

122. Pull the dispenser out.3. Remove the top part of the liquid addi-tive compartment.4. Clean all the parts with water.5. Clean the dispenser recess

127. Remove fluff and objects from thepump.8. Make sure that the impeller of thepump can turn. If this does not occur,contact the service centre.9. Cl

Put the drainage duct back and close thedrain pump flap.When you drain the water with the emer-gency drain procedure, you must activateagain the drain

Problem Possible cause Possible solution A washing programme withoutthe drain phase is set.Set the drain programme. The function Rinse & Hold is

Problem Possible cause Possible solution Incorrect temperature was set. Make sure that you set the correct tem-perature. Too much laundry load. Decr

ContentsSafety information 2Environment concerns 3Technical information 4Product description 4Control panel 5Programmes 8Before first use

6. Put one of the polystyrene packagingelements on the floor behind the appli-ance. Carefully put down the appliancewith the rear side on it. Make sur

Positioning and levelling• Install the appliance on a flat hard floor.• Make sure that carpets do not stop theair circulation below the appliance.• Ma

AWater drainageThere are different procedures to connectthe drain hose:With the plastic hose guide.• On the edge of a sink.Make sure that the plastic

InhaltSicherheitshinweise 23Umwelttipps 25Technische Daten 25Gerätebeschreibung 26Bedienfeld 27Programme 30Vor der ersten Inbetriebnahme 32Ge

des Geräts. Es besteht Explosions- undBrandgefahr.• Beachten Sie die Sicherheitsanweisun-gen auf der Waschmittelpackung, umVerätzungen an Augen, Mund

Gerät eingeschlossen werden können.Es besteht Erstickungsgefahr (dies giltnur für Frontlader).UmwelttippsDas Symbol auf dem Produkt oderseiner Verpa

Gerätebeschreibung1 2 3 8956741011121Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten des Ge-

Bedienfeld1 2 3456789101Ein-/Aus-Taste (Ein/Aus — Marche/Arrêt)2Programmwahlschalter3Display4Start/Pause-Taste (Start/Pause —Départ/Pause)5Zeitvorwahl

Im Display erscheint:A • Die maximale Temperatur des ProgrammsB • Die Standard-Schleuderdrehzahl des Programms•Die Symbole „Kein Schleudergang“1) und

Extra Spülen-Taste 7Drücken Sie die Taste 7 , um einem Pro-gramm weitere Spülgänge hinzuzufügen.Diese Funktion empfiehlt sich in Gebietenmit weichem W

filters is correct. An incorrect installationcauses water leakages.Installation• The appliance is heavy, be careful whenyou move it.• Do not transport

ProgrammeProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenKoch/BuntBlanc/CouleursKoch-/Buntwäsche95 °C - KaltWeiße und bunte Baum

ProgrammTemperaturBeladungMax. BeladungProgramm-beschreibungFunktionenSchleudern/Pum-penEssorage/Vidan-ge4)Schleudern/PumpenAlle GewebeDie maximale Be

4) Die Standard-Schleuderdrehzahl ist die Drehzahl für Koch-/Buntwäsche. Stellen Sie die Schleuderdrehzahl ein.Achten Sie darauf, dass sie für die Wäs

3. Schließen Sie die Tür. Vergewissern Sie sich, dass keine Wäsche-stücke zwischen Dichtung und Tür einge-klemmt sind. Ansonsten besteht das Risikoein

2. Drücken Sie den Hebel nach unten undziehen Sie die Schublade heraus.3. Drehen Sie die Klappe nach oben,wenn Sie Waschpulver verwenden.4. Drehen Sie

Einstellen der Zeitvorwahl1.Drücken Sie die Taste 5 wiederholt,bis das Display die Zeit in Minuten undStunden anzeigt. Die entsprechendenSymbole leuch

Praktische Tipps und HinweiseBeladung• Teilen Sie die Wäsche auf, in: Kochwä-sche, Buntwäsche, Synthetik, Feinwä-sche und Wolle.• Halten Sie sich an d

Härtegrad ArtWasserhärte°dH °TH mmol/l Clarke2 mittel 8-14 16-25 1.6-2.5 10-163 hart 15-21 26-37 2.6-3.7 17-254 sehr hart > 21 > 37 >3.7 >

3. Entfernen Sie den oberen Teil des Pfle-gemittelfachs.4. Reinigen Sie alle Teile mit Wasser.5. Reinigen Sie das leere Einschubfachmit einer Bürste.6

8. Prüfen Sie, dass sich das Flügelrad derPumpe drehen lässt. Ist dies nichtmöglich, wenden Sie sich an den Kun-dendienst.9. Reinigen Sie den Filter u

• Always start a washing programme withthe maximum load of laundry.• If necessary, use a stain remover whenyou set a programme with a low temper-ature

Bringen Sie den Ablaufkanal wieder in seineursprüngliche Position und schließen Sie dieAblaufpumpenklappe.Wenn Sie das Wasser über das Notentlee-rungs

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Der Wasserablaufschlauch istnicht richtig angeschlossen.Vergewissern Sie sich, dass dieSchlauchverbindung i

Problem Mögliche Ursache Mögliche Abhilfe Sie haben die Verpackungs-materialien und/oder dieTransportschrauben nicht ent-fernt.Entfernen Sie die Verp

2. Nehmen Sie die Karton-Abdeckung ab.3. Entfernen Sie die Styropor-Verpa-ckungsteile.4. Entfernen Sie die innere Folie.5. Öffnen Sie die Tür. Entfern

12. Ersetzen Sie die Kunststoff-Abstands-halter durch die Kunststoffkappen. Die-se Kappen finden Sie im Beutel mit derGebrauchsanleitung.Warnung! Entf

20O20O20O45O45O45O• Schließen Sie den Wasserzulaufschlauchan einen Kaltwasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an.Vorsicht! Achten Sie darauf, das

Orientieren Sie sich an der Abbildung. Di-rekte Einleitung in ein Ablaufrohr auf einerHöhe nicht unter 60 cm und nicht über100 cm. Das Ende des Ablauf

47

132932020-A-322011

Accessories1 2341SpannerTo remove the transit bolts.2Plastic capsTo close the holes on the rear side ofthe cabinet after the removal of thetransit bol

Programme knob 2Turn this knob to set a programme. The re-lated programme indicator comes on.Display 3A B C DThe display shows:A• The maximum temperat

Time save button 6Press the button 6 to decrease the pro-gramme duration.• Press one time to set 'Shortened dura-tion' for items with daily

ProgrammesProgrammeTemperatureType of loadmax. weight of loadCycledescriptionFunctionsKoch/BuntBlanc/CouleursCottons95° - ColdWhite and coloured cot-t

ProgrammeTemperatureType of loadmax. weight of loadCycledescriptionFunctionsGardinenRideauxCurtains40° - ColdSet this programme towash curtains. It ad