FORS WA8449 Bedienungsanleitung

WA8449User ManualWashingMachineBenutzerin‐formationWaschma‐schine

be added in the appropriate phase ofthe washing programme.This option is not availablewith a temperature lowerthan 40 °C.• Prewash Use this option to

Set this option for slightly or normallysoiled items washed at 30°C or highertemperatures.Water and energy consumption maydepend on different causes,

Programme Programme descriptionSteamSteam programme for cotton and synthetic items. Steam canbe used for dried2), washed or worn once laundry. This pr

Programme Programme descriptionJeansDenim clothing and jersey items. Normal soil. This programmeperforms a gentle rinsing phase, designed for denim, t

Programme Default temper‐atureTemperaturerangeReference spin speedSpin speed rangeMaximumloadAnti-Allergy60 °C1400 rpm1400 rpm - 400 rpm8 kg20 min. -

ProgrammeCottons Synthetics Delicates Wool/Silk Steam Anti-Allergy 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Machine Clean OptionsRinse Only 3)

You can activate this option:•After you touch the Start/Pause button:all the buttons and the programme dialare deactivated (except On/Off button ).• B

5. Set and start a programme for cottonat the highest temperature without anylaundry in the drum.This removes all possible dirt from thedrum and the t

After a washing cycle, ifnecessary, remove anydetergent residue from thedetergent dispenser.Check the position of the flap1. Pull out the detergent di

In case a selection is notpossible, no indicator comeson and an acoustic signalsounds.Starting a programmeTouch the Start/Pause button to start thepro

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 4Product description 5Control panel 6Dial and buttons 8Programmes 11Settings 15Before first use 16Dail

starts anyway, despite the overload. Inthis case, it will be not possible toguarantee the best washing results.About 20 minutes after theprogramme sta

End of the programmeWhen the programme has finished, theappliance stops automatically. Theacoustic signals operate (if they areactive).In the display

HINTS AND TIPSWARNING! Refer to Safetychapters.The laundry load• Divide the laundry into: white, coloured,synthetics, delicates and wool.•Follow the w

Water hardnessIf the water hardness in your area is highor moderate, we recommend that you usea water softener for washing machines. Inareas where the

Always follow the instructionsthat you find on the packagingof the product.Do not clean the drum withacidic descaling products,scouring products conta

Regularly check the drainpump filter and make sure thatit is clean.Clean the drain pump if:• The appliance does not drain the water.• The drum does no

9. Make sure that the impeller of thepump can rotate. If it does not rotate,contact the Authorised Service Centre.10. Clean the filter under the water

3. Clean the valve filter on the back of theappliance with a toothbrush.4. When you reconnect the hose to theback of the appliance, turn it left orrig

First try to find a solution to the problem(refer to the table). If the problem persists,contact the Authorised Service Centre.In case of major proble

Possible failuresProblem Possible solutionThe programme doesnot start.• Make sure that the mains plug is connected to the mainssocket.•Make sure that

• If the appliance has a child safety device, it should beactivated.• Children shall not carry out cleaning and user maintenanceof the appliance witho

Problem Possible solutionYou cannot open the ap‐pliance door.• Make sure that a washing programme that ends with water intub, has been selected.•Make

CAUTION! Risk of injury!Make sure that the drum isnot rotating. If necessary,wait until the drum stopsrotating.Make sure that the waterlevel inside th

Programmes Load(kg)Energycon‐sump‐tion(kWh)Watercon‐sump‐tion (li‐tre)Approxi‐matepro‐grammeduration(mi‐nutes)Remain‐ingmois‐ture(%)1)Synthetics 40°C

Energy Efficiency Class A+++Spin Speed Maximum spin speed 1351 rpm1) Connect the water inlet hose to a water tap with a 3/4'' thread.PRODUCT

Programme time of the standard 60°C cotton programme atfull load in minutes225Programme time of the standard 60°C cotton programme atpartial load in m

by this warranty, they are to be paid bythe client.6. Replaced parts shall become theproperty of FORS AG and are to bereturned immediately upon reques

INHALTSVERZEICHNISSicherheitshinweise 36Sicherheitsanweisungen 38Gerätebeschreibung 40Bedienfeld 41Programmwahlschalter und Tasten 43Programme 46Einst

• Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindernfern und entsorgen Sie es auf angemessene Weise.• Halten Sie alle Wasch- und Reinigungsmittel v

gleichermaßen qualifizierten Person ausgetauscht werden,um Gefahren durch elektrischen Strom zu vermeiden.• Schalten Sie das Gerät immer aus und ziehe

ElektroanschlussWARNUNG! Brand- undStromschlaggefahr.• Das Gerät muss geerdet sein.•Schließen Sie das Gerät unbedingt aneine ordnungsgemäß installiert

SAFETY INSTRUCTIONSInstallationThe installation must complywith relevant nationalregulations.• Remove all the packaging and thetransit bolts including

• Verwenden Sie ausschließlichOriginalersatzteile.EntsorgungWARNUNG! Verletzungs- undErstickungsgefahr.• Trennen Sie das Gerät vom Stromnetzund von de

BEDIENFELDBedienfeldbeschreibungemmargorPSoft Plus ellowmuaBthcielegelfPehcsäwnieFedieS/elloWfpmaDeigrellA-itnAgk 3 - .nim 02roodtuOsnaeJgnuginierneni

DisplayAnzeige der max. Beladung. Die Anzeige blinkt während der Messungder Wäschemenge (siehe Abschnitt ProSense Beladungserkennung).Anzeige des ma

Zeitsparanzeige.Schleuderdrehzahlanzeige.Spülstoppanzeige.Anzeige Extra Leise.Temperaturanzeige. Die Anzeige erscheint, wenn ein Waschgang mitkaltem

Berühren Sie diese Taste wiederholt, bisdas Display die gewünschte Temperaturanzeigt.Wenn das Display die Symbole und anzeigt, heizt das Gerät das W

Flecken/Vorwäsche Drücken Sie diese Taste mehrmals, umeine der beiden oder beide Optioneneinzuschalten.Die entsprechende Anzeige leuchtet imDisplay.•

Zeit Sparen Mit dieser Option können Sie dieProgrammdauer verkürzen.• Ist Ihre Wäsche normal oder leichtverschmutzt, empfiehlt es sich, dasWaschprogra

Programm ProgrammbeschreibungBaumwolleWeiße und bunte Baumwollwäsche. Normal, stark und leichtverschmutzt.Standardprogramme für die auf dem Energielab

Programm Programmbeschreibung20 min. - 3 kgTeile aus Baumwolle oder Synthetik, die leicht verschmutztsind oder nur einmal getragen wurden.OutdoorVerwe

Programm ProgrammbeschreibungMaschinenreinigungWartungszyklus mit Heißwasser zur Reinigung und Auffrischungder Trommel und zum Entfernen von Rückständ

testing of the appliance with the use ofwater in the factory.•You can extend the drain hose tomaximum 400 cm. Contact theAuthorised Service Centre for

Programm Standardtempe‐raturTemperaturbe‐reichReferenzschleuderdreh‐zahlSchleuderdrehzahlbe‐reichMaximaleBeladungAnti-Allergie60 °C1400 U/min1400 U/mi

ProgrammBaumwolle Pflegeleicht Feinwäsche Wolle/Seide Dampf Anti-Allergie 20 min. - 3 kg Outdoor Jeans Maschinenreinigung OptionenVorwäsche

EINSTELLUNGENKindersicherungDiese Option verhindert, dass Kinder mitdem Bedienfeld spielen.•Berühren Sie zum Ein-/Ausschaltendieser Option die Tasten

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHMEWährend der Installation odervor der ersten Inbetriebnahmesehen Sie möglicherweiseWasser im Gerät. Hierbeihandelt es sich

Einfüllen von Wasch- undPflegemittelnFach für Vorwäsche undEinweichprogramm.Fach für die Hauptwäsche.Fach für flüssige Pflegemittel(Weichspüler, Stärk

Klappe in der UNTERENPosition:•Verwenden Sie keineGelwaschmittel oderFlüssigwaschmittel mitdicker Konsistenz.• Füllen Sie nicht mehrFlüssigwaschmittel

Abbrechen der Zeitvorwahlnach dem Start desCountdownsAbbrechen der Zeitvorwahl:1. Berühren Sie die Taste Start/Pause,um das Gerät in den Pausenmodus z

Z. B. die Spülphase wird ausgeführt: .Wenn Sie Plus Dampf wählen, leuchtendie Dampfphasenanzeigen.Die Dampfphase wird ausgeführt: .Die Knitterschutzp

Im Display leuchten alleWaschphasenanzeigen konstant und imZeitbereich erscheint .Die Kontrolllampe der Taste Start/Pauseerlischt.Die Tür wird entrie

Haben Sie ein Programm odereine Option gewählt, das/diemit Wasser in der Trommelendet, schaltet die Standby-Funktion das Gerät nicht aus,um Sie daran

3Control panel4Door handle5Rating plate6Drain pump filter7Feet for levelling the appliance8Drain hose9Inlet hose connection10Mains cable11Transit bolt

Temperaturen (max. 60 °C) für alleGewebearten oderWollwaschmittel.•Mischen Sie nicht verschiedeneWaschmittel.• Verwenden Sie der Umwelt zuliebenicht m

Waschgang zur Pflege derMaschineDie häufige und längere Nutzung vonProgrammen mit niedrigen Temperaturenkann zu Waschmittel- undFlusenansammlungen und

122. Entfernen Sie das Oberteil desPflegemittelfachs, um die Reinigung zuvereinfachen, und spülen Sie es mitfließendem warmen Wasser aus, umdas angesa

122. Stellen Sie einen geeigneten Behälterunter die Öffnung der Ablaufpumpe,um das abfließende Wasseraufzufangen.3. Öffnen Sie den Schacht nach unten.

11. Setzen Sie das Sieb wieder in diedafür vorgesehenen Führungen einund drehen Sie es im Uhrzeigersinn.Achten Sie darauf, dass Sie das Siebrichtig fe

45°20°NotentleerungKann das Gerät das Wasser nichtabpumpen, führen Sie den unter„Reinigen derAblaufpumpe“ beschriebenen Vorgangaus. Reinigen Sie bei B

Ist das Gerät überladen,nehmen Sie einigeWäschestücke aus derTrommel und/oder drückenSie die Tür zu und berührenSie gleichzeitig die TasteStart/Pause,

Problem Mögliche AbhilfeDas Wasser, das in dasGerät einläuft, wird so‐fort abgepumpt.• Vergewissern Sie sich, dass sich der Ablaufschlauch in derricht

Problem Mögliche AbhilfeDas Gerät verursacht einungewöhnliches Ge‐räusch und vibriert.• Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. S

VORSICHT! Verletzungsgefahr!Vergewissern Sie sich, dassdie Trommel sich nicht dreht.Warten Sie sonst, bis dieTrommel zum Stillstandgekommen ist.Stelle

DisplayMaximum load indicator. The indicator flashes during the laundry loadestimation (refer to ProSense load detection paragraph) .Maximum laundry

Programme Bela‐dung(kg)Energie‐ver‐brauch(kWh)Wasser‐ver‐brauch(Liter)Unge‐fährePro‐gramm‐dauer(in Mi‐nuten)Rest‐feuchte(%)1)Baumwolle 40 °C 8 1.25 80

Wasserdruck MindestwertHöchstwert0,5 bar (0,05 MPa)8 bar (0,8 MPa)Wasseranschluss 1)KaltwasserMaximale Beladung Baumwolle 8 kgEnergieeffizienzklasse A

Maximale Schleuderdrehzahl in rpm 1351Restfeuchte in % 52Die Standardprogramme „Baumwolle 60 °C“ und „Baumwolle40 °C“ sind die Standard-Waschprogramme

Wartung und Reinigung,unsachgemässe Behandlung undInstallation, nicht einwandfreierStromzufuhr, Einwirkung von Wasser,Feuer, elektromagnetischen Felde

74

75

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

Time saving indicator.Spin speed indicator.Rinse hold indicator.Extra Silent indicator.Temperature indicator. The indicator appears when a cold wash

When the display shows the indicators and , the appliance does not heat thewater.Spin When you set a programme, the applianceautomatically sets the m