FORS ASW812-2 Handbücher

Fors ASW812-2 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.28 MB |

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

INSTALLATION

5

Positionnement et mise de

7

Vidange de l'eau

8

Caractéristiques spéciales

10

Affichage

11

Plaques multilingues

12

Marche/Arrêt

12

Introduction

12

Température

13

Essorage

13

Départ différé

13

PROGRAMMES

14

Woolmark Apparel Care - Bleu

17

RÉGLAGES

18

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

18

UTILISATION QUOTIDIENNE

18

Chargement du linge

19

Ajout du produit de lavage et

19

Vérifiez la position du volet

19

Réglage d'un programme

20

Fin du programme

22

CONSEILS

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Lavage d'entretien

25

Joint du hublot

25

Nettoyage du tambour

25

Nettoyage du distributeur de

25

Nettoyage de la pompe de

26

Vidange d'urgence

28

Précautions contre le gel

28

Pannes possibles

30

VALEURS DE CONSOMMATION

32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

ACCESSOIRES

33

GARANTIE

34

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

36

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

INSTALLAZIONE

39

Posizionamento e livellamento

41

Tubo di carico

41

Dispositivo di blocco perdite

42

Scarico dell'acqua

42

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

43

Programme

45

Visualizzazione

46

Badge multi-lingue

46

SELETTORE E TASTI

47

PROGRAMMI

48

IMPOSTAZIONI

52

UTILIZZO QUOTIDIANO

53

Impostazione di un programma

54

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

57

PULIZIA E CURA

58

Scarico di emergenza

62

Precauzioni antigelo

62

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

63

Possibili guasti

64

VALORI DI CONSUMO

66

DATI TECNICI

67

ACCESSORI

67

GARANZIA

68

FORS AG/SA

72

Fors ASW812-2 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.32 MB |

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

4

INSTALLATION

5

Positionnement et mise de

7

Vidange de l'eau

8

Caractéristiques spéciales

9

Affichage

11

Plaques multilingues

12

Marche/Arrêt

12

Introduction

12

Température

13

Essorage

13

Départ différé

13

PROGRAMMES

14

Woolmark Apparel Care - Bleu

17

RÉGLAGES

18

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

18

UTILISATION QUOTIDIENNE

18

Chargement du linge

19

Ajout du produit de lavage et

19

Vérifiez la position du volet

19

Réglage d'un programme

20

Ouverture du hublot

22

Fin du programme

22

Option de mise en veille

22

CONSEILS

23

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

24

Lavage d'entretien

25

Joint du hublot

25

Nettoyage du tambour

25

Nettoyage du distributeur de

25

Nettoyage de la pompe de

26

Vidange d'urgence

28

Précautions contre le gel

28

Pannes possibles

30

VALEURS DE CONSOMMATION

32

ACCESSOIRES

33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

33

GARANTIE

34

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

36

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

38

INSTALLAZIONE

39

Posizionamento e livellamento

41

Tubo di carico

41

Dispositivo di blocco perdite

42

Scarico dell'acqua

42

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

43

Programme

45

Visualizzazione

46

Badge multi-lingue

46

SELETTORE E TASTI

47

PROGRAMMI

48

IMPOSTAZIONI

52

UTILIZZO QUOTIDIANO

53

Impostazione di un programma

54

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

57

PULIZIA E CURA

58

Lavaggio di manutenzione

59

Guarnizione dell'oblò

59

Pulizia del cesto

59

Pulizia del cassetto del

59

Scarico di emergenza

62

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

63

Possibili guasti

64

VALORI DI CONSUMO

66

ACCESSORI

68

GARANZIA

68

FORS AG/SA

72

Fors ASW812-2 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.31 MB |

Deutsche

Englisch

Inhaltsverzeichnis

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Electrical connection

4

Water connection

4

INSTALLATION

5

Positioning and levelling

6

The inlet hose

7

Water-stop device

7

Water drainage

8

PRODUCT DESCRIPTION

9

Appliance overview

10

Control panel description

11

Multilingual badges

12

Introduction

12

Temperature

12

Delay Start

13

Time Save

13

PROGRAMMES

14

SETTINGS

17

BEFORE FIRST USE

17

DAILY USE

18

Setting a programme

19

Opening the door

21

End of the programme

21

Stand-by option

21

HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

Door seal

24

Cleaning the drum

24

Cleaning the detergent

24

Cleaning the drain pump

25

TROUBLESHOOTING

27

Possible failures

28

CONSUMPTION VALUES

30

At the end of spin phase

31

TECHNICAL DATA

31

ACCESSORIES

32

GUARANTEE CONDITIONS

33

ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

Gebrauch

38

Entsorgung

38

Auspacken

38

Aufstellen und Ausrichten

40

Wasserzulaufschlauch

41

Aquastop-Vorrichtung

41

Ablassen des Wassers

42

GERÄTEBESCHREIBUNG

43

Geräteübersicht

44

Bedienfeldbeschreibung

45

Mehrsprachige Aufkleber

46

Ein/Aus

46

Einführung

46

Temperatur

47

Zeitvorwahl

47

PROGRAMME

48

Bleichlauge zu entfernen

49

Woolmark Apparel Care - Blau

51

EINSTELLUNGEN

52

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

52

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

Einfüllen von Wasch- und

53

Pflegemitteln

53

Einstellen eines Programms

54

Starten eines Programms mit

54

Öffnen der Tür

56

Programmende

56

Ablassen des Wassers nach

56

TIPPS UND HINWEISE

57

REINIGUNG UND PFLEGE

58

Reinigen der Ablaufpumpe

60

Reinigen des Siebs des

62

Zulaufschlauchs und Ventils

62

Notentleerung

62

FEHLERSUCHE

63

Mögliche Störungen

64

VERBRAUCHSWERTE

66

Am Ende der Schleuderphase

67

TECHNISCHE DATEN

67

GARANTIE

68

UMWELTTIPPS

70

FORS AG/SA

72

Fors ASW812-2 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.28 MB |

Deutsche

Englisch

Inhaltsverzeichnis

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Electrical connection

4

Water connection

4

INSTALLATION

5

Positioning and levelling

6

The inlet hose

7

Water-stop device

8

Water drainage

8

PRODUCT DESCRIPTION

9

Appliance overview

10

Control panel description

11

Multilingual badges

12

Introduction

12

Temperature

12

Delay Start

13

Time Save

13

PROGRAMMES

14

SETTINGS

17

BEFORE FIRST USE

17

DAILY USE

18

Setting a programme

19

Opening the door - Adding

21

End of the programme

21

HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

Door seal

24

Cleaning the drum

24

Cleaning the detergent

24

Cleaning the drain pump

25

TROUBLESHOOTING

27

Possible failures

29

CONSUMPTION VALUES

31

At the end of spin phase

31

TECHNICAL DATA

32

ACCESSORIES

32

GUARANTEE CONDITIONS

33

ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

Gebrauch

38

Entsorgung

38

Auspacken

38

Aufstellen und Ausrichten

40

Wasserzulaufschlauch

41

Aquastop-Vorrichtung

41

Ablassen des Wassers

42

GERÄTEBESCHREIBUNG

43

Geräteübersicht

44

Bedienfeldbeschreibung

45

Mehrsprachige Aufkleber

46

Ein/Aus

46

Einführung

46

Temperatur

47

Zeitvorwahl

47

PROGRAMME

48

Bleichlauge zu entfernen

49

Woolmark Apparel Care - Blau

51

EINSTELLUNGEN

52

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

52

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

Einfüllen von Wasch- und

53

Pflegemitteln

53

Einstellen eines Programms

54

Starten eines Programms mit

54

Öffnen der Tür - Wäsche

56

Programmende

56

Ablassen des Wassers nach

56

TIPPS UND HINWEISE

57

REINIGUNG UND PFLEGE

58

Reinigen der Ablaufpumpe

60

Reinigen des Siebs des

62

Zulaufschlauchs und Ventils

62

FEHLERSUCHE

63

Mögliche Störungen

64

VERBRAUCHSWERTE

66

Am Ende der Schleuderphase

67

TECHNISCHE DATEN

67

Verfügbar bei www.aeg.com/

68

Bausatz Wasch-Trocken-Säule

68

GARANTIE

69

UMWELTTIPPS

70

FORS AG/SA

72

Fors ASW812-2 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.42 MB |

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Branchement électrique

4

Utilisation

5

Maintenance

5

Mise au rebut

5

INSTALLATION

6

Positionnement et mise de

7

Vidange de l'eau

9

ACCESSOIRES

10

Caractéristiques spéciales

11

Affichage

12

Plaques multilingues

13

Marche/Arrêt

13

Introduction

13

Température

14

Essorage

14

Départ différé

14

PROGRAMMES

15

Woolmark Apparel Care - Bleu

18

RÉGLAGES

19

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

19

UTILISATION QUOTIDIENNE

19

Chargement du linge

20

Ajout du produit de lavage et

20

Vérifiez la position du volet

20

Réglage d'un programme

21

Fin du programme

23

CONSEILS

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Lavage d'entretien

26

Joint du hublot

26

Nettoyage du tambour

26

Nettoyage du distributeur de

26

Nettoyage de la pompe de

27

Vidange d'urgence

29

Précautions contre le gel

29

DÉPANNAGE

30

Pannes possibles

31

VALEURS DE CONSOMMATION

33

DONNÉES TECHNIQUES

34

GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE

34

Programmes

35

GARANTIE

37

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

39

Installazione

41

Collegamento elettrico

41

Collegamento dell’acqua

42

Utilizzo

42

Assistenza Tecnica

42

Smaltimento

42

INSTALLAZIONE

43

Posizionamento e livellamento

44

Tubo di carico

45

Dispositivo di blocco perdite

45

Scarico dell'acqua

46

ACCESSORI

47

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

48

Visualizzazione

49

Badge multi-lingue

50

Introduzione

50

Temperatura

51

Centrifuga

51

Avvio Ritardato

51

PROGRAMMI

52

Woolmark Apparel Care - Blu

55

Sicurezza Bambini

55

UTILIZZO QUOTIDIANO

56

Controllare la posizione

57

Termine del programma

60

Opzione Stand-by

60

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

61

PULIZIA E CURA

62

Pulizia del cassetto del

63

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

66

Possibili guasti

67

VALORI DI CONSUMO

69

DATI TECNICI

70

GUIDA RAPIDA

71

AL REGOLAMENTO UE 1369/2017

72

GARANZIA

73

FORS AG/SA

76

Weitere Produkte und Handbücher für Waschmaschinen FORS

Modelle	Dokumententyp
GVI6156	Bedienungsanleitung FORS GVI6156 Manuel utilisateur, 44 Seiten
GVI6156	Bedienungsanleitung FORS GVI6156 Manuel utilisateur, 52 Seiten
ASW914-2	Bedienungsanleitung FORS ASW914-2 Manuel utilisateur [et] , 44 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 User Manual, 28 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Manuel utilisateur, 29 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Manuale utente, 29 Seiten
ML1320	Bedienungsanleitung FORS ML1320 User Manual, 24 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 User Manual, 30 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Benutzerhandbuch, 30 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 Benutzerhandbuch, 28 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 Manuel utilisateur, 51 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 User Manual [en] , 51 Seiten
ML1320	Bedienungsanleitung FORS ML1320 Manuel utilisateur [kk] , 47 Seiten
ML1320	Bedienungsanleitung FORS ML1320 Benutzerhandbuch, 24 Seiten
ML1320	Bedienungsanleitung FORS ML1320 User Manual [en] , 48 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Manuel utilisateur, 15 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 User Manual, 15 Seiten
ML6351	Bedienungsanleitung FORS ML6351 Manuel utilisateur, 80 Seiten
TKE7600	Bedienungsanleitung FORS TKE7600 Benutzerhandbuch, 25 Seiten
TKE7600	Bedienungsanleitung FORS TKE7600 Manuel utilisateur, 28 Seiten

FORS Geräte