FORS GVI6156 Bedienungsanleitung

GVI6156Notice d'utili‐sationLave-vais‐selleIstruzioni perl’usoLavastoviglie

Comment régler le niveau del'adoucisseur d'eauL'appareil doit être en modeProgrammation.1. Pour entrer en mode utilisateur,maintenez le

• L'affichage indique le réglage actuel : = distributeur de liquide derinçage activé3. Appuyez sur pour modifier le réglage. = distributeur de

TimeSaverCette option augmente la pression et latempérature de l'eau. Les phases de lavageet de séchage sont réduites.La durée totale du programm

N'utilisez pas de produit de lavage et nechargez pas les paniers.Lorsque vous démarrez un programme,l'appareil peut prendre 5 minutes pourre

ATTENTION! Utilisezuniquement du liquide derinçage spécialement conçupour les lave-vaisselle.1. Ouvrez le couvercle (C).2. Remplissez le distributeur

Départ d'un programme1. Laissez la porte de l'appareilentrouverte.2. Appuyez sur la touche Marche/Arrêtpour allumer l'appareil. Assurez

CONSEILSRaccordementLes conseils suivants vous garantissent desrésultats de lavage et de séchage optimauxau quotidien, et vous aideront à protégerl&ap

fonction de la dureté de l'eau dansvotre région.5. Ajustez la quantité de liquide de rinçagelibérée.Chargement des paniers• Utilisez uniquement c

CBA1.Faites pivoter le filtre (B) dans le sensantihoraire puis sortez-le.2. Retirez le filtre (C) du filtre (B). 3. Retirez le filtre plat (A).4. Lave

ATTENTION! Une positionincorrecte des filtres peutdonner de mauvais résultats delavage et endommagerl'appareil.Nettoyage des bras d'aspersio

TABLE DES MATIÈRESConsignes de sécurité 2Instructions de sécurité 3Description de l'appareil 5Bandeau de commande 6Programmes 6Réglages 8Options

Problème et coded'alarmeSolution possibleL'appareil ne se remplit pasd'eau.L'affichage indique .• Assurez-vous que le robinet d&a

Pour trouver d'autres causespossibles, reportez-vous auchapitre « Conseils ».CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESDimensions Largeur / hauteur / profon-deu

après la livraison au premier acheteurainsi que les frais de transport ou dedéplacement du monteur, si lesappareils ne peuvent être atteints parune vo

INDICEInformazioni per la sicurezza 23Istruzioni di sicurezza 24Descrizione del prodotto 26Pannello dei comandi 26Programmi 27Impostazioni 29Opzioni 3

• Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione,spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa.• Non nebulizzare acqua né u

• Accertarsi di non danneggiare la spina eil cavo. Qualora il cavo elettrico debbaessere sostituito, l’intervento dovràessere effettuato dal nostro Ce

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO5410 9 6711 12 2318 1Mulinello su cielo vasca2Mulinello superiore3Mulinello inferiore4Filtri5Targhetta dei dati6Contenitore de

3Tasto Delay4Tasto Program5Tasto ExtraHygiene6Tasto TimeSaver7Tasto Multitab8Tasto ProBoost9SpieSpieSpia DescrizioneSpia di fine.Spia del sale. La spi

Programma Grado di sporcoTipo di caricoFasi del programma OpzioniP730 Minuten 5)• Sporco fresco• Stoviglie e pos-ate• Lavaggio a 60°C• Risciacqui• Ext

Programma 1)Acqua(l)Energia(kWh)Durata(min)P8Extra SILENT9 - 10 1.0 - 1.2 219 - 2291) I valori possono variare a seconda della pressione e della tempe

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil etdébranchez la fiche de la prise secteur.• Ne pulvérisez pas d'eau ni de vape

Durezza dell'acquaGradi tede-schi (°dH)Gradi francesi(°fH)mmol/l GradiClarkeLivello del decal-cificatore dell’ac-qua47 - 50 84 - 90 8.4 - 9.0 58

• La spia continua a lampeggiare.• Il display mostra l'impostazionecorrente: ad es. = livello 4.– I livelli del brillantante vanno da0A a 6A.

OPZIONILe opzioni desiderate devonoessere attivate ogni volta primadell'avvio di un programma (adeccezione dell'opzione Multitab).Non è poss

PREPARAZIONE AL PRIMO UTILIZZO1. Accertarsi che il livello deldecalcificatore dell'acqua attualesia conforme alla durezzadell'acqua. In caso

Come riempire il contenitore delbrillantanteABCAVVERTENZA! Utilizzare soloprodotti brillantanti specifici perlavastoviglie.1. Aprire il coperchio (C).

Impostazione ed avvio di unprogrammaFunzione AUTO OFFQuesta funzione permette di ridurre ilconsumo di energia disattivandoautomaticamente l'appar

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILIInformazioni generaliI seguenti suggerimenti garantiranno unapulizia e risultati di asciugatura quotidianiottimali ed aiu

• Rimuovere i residui di cibo piùconsistenti dalle stoviglie e buttarli nellaspazzatura.• Ammorbidire le tracce di bruciato sullestoviglie.• Disporre

2.Estrarre il filtro (C) dal filtro (B). 3.Rimuovere il filtro piatto (A).4. Lavare i filtri.5. Assicurarsi che non vi siano residui dicibo o di sporc

Pulizia interna• Pulire accuratamente l'apparecchiatura,inclusa la guarnizione in gomma dellaporta, con un panno morbido umido.• Se si usano rego

• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprisesni de rallonges.• Veillez à ne pas endommager la fichesecteur ni le câble d'alimentation. Ler

I risultati di lavaggio e di asciugatura non sono soddisfacentiProblema Possibile soluzioneSu bicchieri e stoviglie rimango-no delle striature biancas

un'ottima scelta ed acquistato un prodottodi massima qualità che dal punto di vistaecologico raggiunge valori straordinari.Vi offriamo per il buo

riciclare rifiuti derivanti da apparecchiatureelettriche ed elettroniche. Non smaltire leapparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali r

43

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

• Coupez le câble d'alimentation etmettez-le au rebut.• Retirez le dispositif de verrouillage de laporte pour empêcher les enfants et lesanimaux

BANDEAU DE COMMANDE123 4 5 6 7 891Touche Marche/Arrêt2Affichage3Touche Delay4Touche Program5Touche ExtraHygiene6Touche TimeSaver7Touche Multitab8Touch

Programme Degré de salis-sureType de chargePhases du programme OptionsP470° Pro 4)• Très sale• Vaisselle, cou-verts, plats etcasseroles• Prélavage• La

Valeurs de consommationProgramme 1)Eau(l)Consommationélectrique(kWh)Durée(min)P1ECO11 0.961 225P2AUTO7 - 14 0.6 - 1.4 40 - 150P3ProZone14 - 16 1.2 - 1

Comment régler le modeProgrammationL'appareil est en mode Programmationlorsque le numéro de programmeP1s'affiche.Lorsque vous allumez l&apos