FORS WE8566 Bedienungsanleitung

User manualWashing Ma-chineBenutzer-informationWasch-maschineWE 8566

ProgrammeFlecken-TachesVorwäsche-PrélavageExtra Spülen - Rinçage+Zeit Sparen - Gain de TempsZeitvorvahl - Départ DifféréAnti-Allergie - Anti-Al-lergie

Programmes Load(Kg)Energy con-sumption(kWh)Water con-sumption (li-tre)Approximateprogrammeduration (mi-nutes)Remainingmoisture(%)1)Koch/Bunt -Blanc /

Stain-Prewash (Flecken/Taches- Vorwäsche/Prélavage)Set this option to add the stain and/or aprewash phase to a programme.Press this button again and a

BEFORE FIRST USE1. Put 2 litre of water in the detergentcompartment for washing phase. Thisactivates the drain system.2.Put a small quantity of deterg

Make sure that no laundry stays betweenthe seal and the door. There is a risk of wa-ter leakage or damage to the laundry.Filling the detergent and add

Check the position of the flap1.Pull out the detergent dispenser until itstops.2.Press the lever down to remove thedispenser.3.To use powder detergent

Starting a programme withdelay start• Press Zeitvorvahl - Départ Différé againand again until the display shows the de-lay you want to set. The relate

4. Press Auto Off for some seconds todeactivate the appliance.The appliance drains and spins auto-matically after approximately 18 hours(except for Wo

Water hardnessIf the water hardness in your area is high ormoderate, we recommend that you use awater softener for washing machines. Inareas where the

3. 4.Cleaning the drain filterWarning! Do not clean the drain filter ifthe water in the appliance is hot.1.122.2113. 4.12 19

CONTENTSSafety information 2Safety instructions 3Product description 4Control panel 5Programmes 8Consumption values 10Options 11Before fir

5.126.7. 8.129.12 Cleaning the inlet hose and the valve filter1. 2.20

3. 4.45°20°Emergency drainBecause of a malfunction, the appliancecannot drain the water.If this occurs, do steps (1) through (9) of'Cleaning the

Problem Possible solution Make sure that there is not a damaged fuse in the fuse box. Make sure that the Start/Pause has been pressed. If the delay

Problem Possible solution The cycle is shorter thanthe time displayed. The appliance calculates a new time according to the laundryload. See the ‘Con

INHALTSicherheitsinformationen 24Sicherheitshinweise 25Gerätebeschreibung 27Bedienfeld 28Programme 30Verbrauchswerte 33Optionen 34Vor der erste

Allgemeine Sicherheit• Schalten Sie vor Reinigungsarbeiten immer das Gerät ausund ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.• Nehmen Sie keine tech

muss, lassen Sie dies durch unserenKundendienst durchführen.• Stecken Sie den Netzstecker erst nachAbschluss der Montage in die Steckdo-se. Stellen Si

GERÄTEBESCHREIBUNG1 2 356741Arbeitsplatte2Waschmittelschublade3Bedienfeld4Türgriff5Typenschild6Filter Ablaufpumpe7Schraubfüße zum Ausrichten des Ge-rä

BEDIENFELDTemp.SpinStart/PauseDelayStartTimeSaveExtraRinseStains/PrewashWool/SilkCottonsExtra SilentSyntheticsEasy IronDelicatesDuvetAnti-AllergySpin/

Symbol Spülstopp1) Nur verfügbar für das Programm Schleudern/Abpumpen.CVorwaschgangHauptwaschgangSpülgängeSchleudergangSymbole für die Waschgänge• Wen

• Obey the maximum load volume of 8 kg (refer to the “Pro-gramme chart” chapter).• If the supply cord is damaged, it must be replaced by themanufactur

• Die Höchstbeladung für das ProgrammDas Symbol zeigt die Höchstbeladung für das einge-stellte Programm an.• Gewicht der WäscheDas Symbol zeigt das Ge

ProgrammTemperaturbereichBeladung und VerschmutzungsgradMaximale Beladung, maximale SchleuderdrehzahlExtra Leise - Extra SilenceExtra Leise95 °C - Kal

ProgrammTemperaturbereichBeladung und VerschmutzungsgradMaximale Beladung, maximale Schleuderdrehzahl Glätten - DéfroissageDampf GlättenDampfprogramm

ProgrammFlecken-TachesVorwäsche-PrélavageVorwäsche-PrélavageExtra Spülen - Rinçage+Zeit Sparen - Gain de TempsZeitvorvahl - Départ DifféréBaumwolle Ec

Programme Bela-dung(kg)Energiever-brauch (kWh)Wasserver-brauch (Liter)UngefähreProgramm-dauer (in Mi-nuten)Restfeuchte(%)1)Koch/Bunt -Blanc / Couleurs

Trommel dreht sich regelmäßig, um Knit-terfalten in der Wäsche zu vermeiden.• Die Tür bleibt verriegelt. Sie müssen dasWasser abpumpen, um die Tür ent

• Das Programm beendet ist.• Eine Störung des Geräts vorliegt.Zum Ein-/Ausschalten der akustischenSignale drücken Sie Flecken/Taches - Vor-wäsche/Prél

Achten Sie darauf, dass keine Wäschestü-cke zwischen der Dichtung und der Türstecken. Dies könnte zu Wasserlecks oderBeschädigungen der Wäsche führen.

Überprüfen Sie die Position der Klappe1.Ziehen Sie die Waschmittelschubladebis zum Anschlag heraus.2.Drücken Sie den Hebel nach unten undziehen Sie di

Etwa 15 Minuten nach dem Start desProgramms:• Das Gerät passt die Programmdauerautomatisch an die Beladungsmengean.• Die neue Programmdauer wird imDis

• Before you connect the appliance to newpipes or pipes not used for a long time,let the water flow until it is clean.• The first time you use the app

• Halten Sie die Auto Off-Taste einige Se-kunden lang gedrückt, um das Gerätauszuschalten.Das Waschprogramm ist beendet, aberes steht Wasser in der Tr

• Mischen Sie nicht verschiedene Wasch-mittel.• Verwenden Sie der Umwelt zuliebe nichtmehr als die angegebene Waschmittel-menge.• Halten Sie sich an d

TürdichtungÜberprüfen Sie die Türdichtung regelmäßigund entfernen Sie ggf. darin verfangeneGegenstände.Reinigen der Waschmittelschublade1.122.3. 4.Rei

1.122.2113. 4.125.126.7. 8.12 43

9.12 Reinigen des Zulaufschlauchs und Ventilfilters1. 2.3. 4.45°20°NotentleerungDas Gerät kann aufgrund einer Funktions-störung das Wasser nicht abpum

sen Sie das Wasser aus dem Schlauchfließen.5. Leeren Sie die Ablaufpumpe. Siehe No-tentleerungsverfahren.6. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wie-der,

Problem Mögliche Abhilfe Vergewissern Sie sich, dass der Ablaufschlauch nicht geknickt oderzu stark gekrümmt ist. Vergewissern Sie sich, dass der Ab

Schalten Sie das Gerät nach der Überprü-fung wieder ein. Das Programm wird an derStelle fortgesetzt, an der es unterbrochenwurde.Tritt das Problem ern

FORS AG/SASchaftenholzweg 82557 StudenTel. 032 374 26 26Fax. 032 374 26 70 [email protected]

Child safety deviceWhen you activate this device, you cannotclose the door. This prevents children orpets to be closed in the drum. To activatethe dev

Display 3A HK JC D E F GBM LIThe display shows:AThe temperature of the set programmeCold waterBThe spin speed of the set programmeNo Spin symbol1)Rins

HThe child safety lock symbol comes on when this device is activated.I• The programme timeWhen the programme starts, the programme time decreases with

The indicator bar is fully filled when you set the maximum number ofrinses.MThe Stain symbol comes on when you activate the function.The Prewash symbo

ProgrammeTemperature rangeType of load and soilMaximum load, Maximum spinSuper Eco 3)ColdMixed fabrics (cotton and synthetic items).max. 3 kg, 1200 rp