FORS WA8429 Handbücher

Fors WA8429 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 1.60 MB |

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Maintenance

5

Mise au rebut

5

BANDEAU DE COMMANDE

6

Affichage

7

MANETTES ET TOUCHES

8

Essorage

9

Taches/Prélavage

9

Vapeur Plus

10

Départ Différé

10

Rinçage

10

Gain de Temps

10

PROGRAMMES

11

Woolmark Apparel Care - Bleu

16

RÉGLAGES

17

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

17

UTILISATION QUOTIDIENNE

18

Vérifiez la position du volet

19

CONSEILS

23

Taches tenaces

24

Produits de lavage et autres

24

Conseils écologiques

24

Dureté de l'eau

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Nettoyage de la pompe de

26

Vidange d'urgence

29

Précautions contre le gel

29

Introduction

29

Pannes possibles

31

VALEURS DE CONSOMMATION

34

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

35

GARANTIE

35

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

37

Installazione

38

Collegamento elettrico

39

Collegamento dell’acqua

39

Utilizzo

39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

PANNELLO DEI COMANDI

41

SELETTORE E TASTI

43

Centrifuga

44

Macchie/Prelavaggio

44

Vapore finale

45

Avvio Ritardato

45

Risciacquo

45

Risparmio tempo

45

PROGRAMMI

46

IMPOSTAZIONI

51

UTILIZZO QUOTIDIANO

52

Controllare la posizione

53

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

57

Macchie ostinate

58

Detersivi e altri trattamenti

58

Consigli ecologici

58

Durezza acqua

58

PULIZIA E CURA

59

Pulizia del cassetto del

60

Scarico di emergenza

63

Precauzioni antigelo

63

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

64

Possibili guasti

65

VALORI DI CONSUMO

68

DATI TECNICI

69

GARANZIA

69

FORS AG/SA

72

Fors WA8429 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.79 MB |

Französisch

Italienisch

Inhaltsverzeichnis

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

2

Sécurité générale

3

Branchement électrique

4

Utilisation

4

Maintenance

5

Mise au rebut

5

BANDEAU DE COMMANDE

6

Affichage

7

MANETTES ET TOUCHES

8

Essorage

9

Taches/Prélavage

9

Vapeur Plus

10

Départ Différé

10

Rinçage

10

Gain de Temps

10

PROGRAMMES

11

Woolmark Apparel Care - Bleu

16

RÉGLAGES

17

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

17

UTILISATION QUOTIDIENNE

18

Vérifiez la position du volet

19

CONSEILS

23

Taches tenaces

24

Produits de lavage et autres

24

Conseils écologiques

24

Dureté de l'eau

24

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

25

Nettoyage de la pompe de

26

Vidange d'urgence

29

Précautions contre le gel

29

Introduction

29

Pannes possibles

30

VALEURS DE CONSOMMATION

33

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

34

GARANTIE

35

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

37

Installazione

38

Utilizzo

39

Collegamento elettrico

39

Collegamento dell’acqua

39

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

40

PANNELLO DEI COMANDI

41

SELETTORE E TASTI

43

Centrifuga

44

Macchie/Prelavaggio

44

Vapore finale

45

Avvio Ritardato

45

Risciacquo

45

Risparmio tempo

45

PROGRAMMI

46

IMPOSTAZIONI

51

UTILIZZO QUOTIDIANO

52

Controllare la posizione

53

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

57

Macchie ostinate

58

Detersivi e altri trattamenti

58

Consigli ecologici

58

Durezza acqua

58

PULIZIA E CURA

59

Pulizia del cassetto del

60

Scarico di emergenza

63

Precauzioni antigelo

63

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

64

Possibili guasti

65

VALORI DI CONSUMO

68

DATI TECNICI

69

GARANZIA

69

FORS AG/SA

72

Fors WA8429 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 2.73 MB |

Deutsche

Englisch

Inhaltsverzeichnis

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Electrical connection

4

Water connection

4

Disposal

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

DIAL AND BUTTONS

8

Stain/Prewash

9

Plus Steam

10

Delay Start

10

Time Save

10

PROGRAMMES

11

SETTINGS

15

BEFORE FIRST USE

16

DAILY USE

16

Loading the laundry

17

Filling the detergent and

17

Setting a programme

18

Stand-by option

21

HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

Cleaning the detergent

24

Cleaning the drain pump

24

TROUBLESHOOTING

27

Possible failures

28

Emergency door opening

30

CONSUMPTION VALUES

31

TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE CONDITIONS

32

ENVIRONMENTAL CONCERNS

33

SICHERHEITSHINWEISE

34

Personen

34

Allgemeine Sicherheit

35

SICHERHEITSANWEISUNGEN

36

Gebrauch

37

Entsorgung

37

GERÄTEBESCHREIBUNG

38

BEDIENFELD

39

Mehrsprachige Aufkleber

41

Ein/Aus

41

Einführung

41

Temperatur

41

Flecken/Vorwäsche

42

Plus Dampf

43

Zeitvorwahl

43

Zeit Sparen

43

PROGRAMME

44

Bleichlauge zu entfernen

47

Woolmark Apparel Care - Blau

49

EINSTELLUNGEN

50

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

50

TÄGLICHER GEBRAUCH

51

ProSense Beladungserkennung

54

Programmphasenanzeigen

54

Unterbrechen eines Programms

54

TIPPS UND HINWEISE

56

Hartnäckige Flecken

57

Wasch- und Pflegemittel

57

Umwelttipps

57

Wasserhärte

57

REINIGUNG UND PFLEGE

58

Reinigen der

59

Waschmittelschublade

59

Reinigen der Ablaufpumpe

59

Reinigen des Siebs des

61

Zulaufschlauchs und Ventils

61

Notentleerung

62

Frostschutzmaßnahmen

62

FEHLERSUCHE

63

Mögliche Störungen

64

Öffnen der Tür im Notfall

66

VERBRAUCHSWERTE

67

TECHNISCHE DATEN

68

GARANTIE

68

UMWELTTIPPS

69

FORS AG/SA

72

Fors WA8429 Bedienungsanleitung (72 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 1.59 MB |

Deutsche

Englisch

Inhaltsverzeichnis

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

Electrical connection

4

Water connection

4

Disposal

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

DIAL AND BUTTONS

8

Stain/Prewash

9

Plus Steam

10

Delay Start

10

Time Save

10

PROGRAMMES

11

SETTINGS

15

BEFORE FIRST USE

16

DAILY USE

16

Loading the laundry

17

Filling the detergent and

17

Setting a programme

18

Stand-by option

21

HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

Cleaning the detergent

24

Cleaning the drain pump

24

TROUBLESHOOTING

27

Possible failures

28

Emergency door opening

30

CONSUMPTION VALUES

31

TECHNICAL DATA

32

GUARANTEE CONDITIONS

33

ENVIRONMENTAL CONCERNS

34

SICHERHEITSHINWEISE

35

Personen

35

Allgemeine Sicherheit

36

SICHERHEITSANWEISUNGEN

37

Gebrauch

38

Entsorgung

38

GERÄTEBESCHREIBUNG

39

BEDIENFELD

40

Mehrsprachige Aufkleber

42

Ein/Aus

42

Einführung

42

Temperatur

42

Flecken/Vorwäsche

43

Plus Dampf

44

Zeitvorwahl

44

Zeit Sparen

44

PROGRAMME

45

Bleichlauge zu entfernen

48

Woolmark Apparel Care - Blau

50

EINSTELLUNGEN

51

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

51

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

ProSense Beladungserkennung

55

Programmphasenanzeigen

55

Unterbrechen eines Programms

55

TIPPS UND HINWEISE

57

Hartnäckige Flecken

58

Wasch- und Pflegemittel

58

Umwelttipps

58

Wasserhärte

58

REINIGUNG UND PFLEGE

59

Reinigen der

60

Waschmittelschublade

60

Reinigen der Ablaufpumpe

60

Reinigen des Siebs des

62

Zulaufschlauchs und Ventils

62

Notentleerung

63

Frostschutzmaßnahmen

63

FEHLERSUCHE

64

Mögliche Störungen

65

Öffnen der Tür im Notfall

67

VERBRAUCHSWERTE

68

TECHNISCHE DATEN

69

GARANTIE

69

UMWELTTIPPS

70

FORS AG/SA

72

Fors WA8429 Bedienungsanleitung (76 Seiten)

Marke: Fors | Kategorie: Waschmaschinen | Größe: 1.59 MB |

Deutsche

Englisch

Inhaltsverzeichnis

SAFETY INFORMATION

2

General Safety

3

SAFETY INSTRUCTIONS

4

PRODUCT DESCRIPTION

5

CONTROL PANEL

6

DIAL AND BUTTONS

8

Stain/Prewash

9

Plus Steam

10

Delay Start

10

Time Save

10

PROGRAMMES

11

SETTINGS

15

BEFORE FIRST USE

16

DAILY USE

17

Setting a programme

18

End of the programme

21

Stand-by option

21

HINTS AND TIPS

22

CARE AND CLEANING

23

Cleaning the detergent

24

Cleaning the drain pump

24

TROUBLESHOOTING

27

Possible failures

29

Emergency door opening

30

CONSUMPTION VALUES

31

TECHNICAL DATA

32

E.U. REGULATION 1369/2017

33

GUARANTEE CONDITIONS

34

ENVIRONMENTAL CONCERNS

35

SICHERHEITSHINWEISE

36

Personen

36

Allgemeine Sicherheit

37

Elektroanschluss

39

Wasseranschluss

39

Gebrauch

39

GERÄTEBESCHREIBUNG

40

BEDIENFELD

41

Mehrsprachige Aufkleber

43

Ein/Aus

43

Einführung

43

Temperatur

43

Schleuden

44

Flecken/Vorwäsche

45

Plus Dampf

45

Zeitvorwahl

45

PROGRAMME

46

Bleichlauge zu entfernen

49

Woolmark Apparel Care - Blau

51

EINSTELLUNGEN

52

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

53

TÄGLICHER GEBRAUCH

53

Einfüllen von Wasch- und

54

Pflegemitteln

54

Einstellen eines Programms

55

Starten eines Programms

55

Starten eines Programms mit

55

Abpumpen des Wassers nach

58

Standby-Option

58

TIPPS UND HINWEISE

59

REINIGUNG UND PFLEGE

60

Reinigen der Ablaufpumpe

62

Reinigen des Siebs des

64

Zulaufschlauchs und Ventils

64

FEHLERSUCHE

65

Mögliche Störungen

66

Öffnen der Tür im Notfall

68

VERBRAUCHSWERTE

69

TECHNISCHE DATEN

70

1369/2017

71

GARANTIE

72

UMWELTTIPPS

73

FORS AG/SA

76

Weitere Produkte und Handbücher für Waschmaschinen FORS

Modelle	Dokumententyp
WA7126	Bedienungsanleitung FORS WA7146 User Manual, 40 Seiten
WA1450	Bedienungsanleitung FORS WA1450 User Manual, 68 Seiten
WA1200	Bedienungsanleitung FORS WA1200 User Manual [da] [et] [sv] , 32 Seiten
ASW914-2	Bedienungsanleitung FORS ASW914-2 Benutzerhandbuch, 44 Seiten
ASW817	Bedienungsanleitung FORS ASW817 User Manual, 60 Seiten
GVI6156	Bedienungsanleitung FORS GVI6156 Manuel utilisateur [en] , 44 Seiten
ASW812-2	Bedienungsanleitung FORS ASW812-2 Manuel utilisateur [en] , 76 Seiten
GVI6156	Bedienungsanleitung FORS GVI6156 Manuel utilisateur, 44 Seiten
GVI6156	Bedienungsanleitung FORS GVI6156 Manuel utilisateur, 52 Seiten
ASW914-2	Bedienungsanleitung FORS ASW914-2 Manuel utilisateur [et] , 44 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 User Manual, 28 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Manuel utilisateur, 29 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Manuale utente, 29 Seiten
ML1320	Bedienungsanleitung FORS ML1320 User Manual, 24 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 User Manual, 30 Seiten
ML1300	Bedienungsanleitung FORS ML1300 Benutzerhandbuch, 30 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 Benutzerhandbuch, 28 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 Manuel utilisateur, 51 Seiten
ML1350	Bedienungsanleitung FORS ML1350 User Manual [en] , 51 Seiten
ML1320	Bedienungsanleitung FORS ML1320 Manuel utilisateur [kk] , 47 Seiten

FORS Geräte